pluck up courage

Bedeutungen von dem Begriff "pluck up courage" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	pluck up courage	armarse de valor [v]
2	General	pluck up courage	tripas corazón [v]
3	General	pluck up courage	agallarse [v] PR
4	General	pluck up courage	enguapetonarse [v] PR
5	General	pluck up courage	avalentar [v] rare
6	General	pluck up courage	enguapetarse [v] DOPR
Idioms
7	Idioms	pluck up courage	hacer de tripas corazón [v]
8	Idioms	pluck up courage	dar un susto al miedo [v]
9	Idioms	pluck up courage	ajustarse los machos [v]
10	Idioms	pluck up courage	apretarse los machos [v]
11	Idioms	pluck up courage	atarse los machos [v]
12	Idioms	pluck up courage	hacer de tripas corazón [v]
13	Idioms	pluck up courage	armarse de coraje [v]
14	Idioms	pluck up courage	reunir coraje [v]
15	Idioms	pluck up courage	asustar un susto al miedo [v]

Bedeutungen, die der Begriff "pluck up courage" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	pluck up the courage to do something	armarse de valor para hacer algo [v]
2	General	pluck up one's courage	armarse de valor (para) [v]
Idioms
3	Idioms	pluck up one's courage	hacer de tripas corazón [v]
4	Idioms	pluck up one's courage	revestirse de paciencia [v]
5	Idioms	pluck up one's courage	revestirse de valor [v]
6	Idioms	pluck up one's courage	cargarse de paciencia [v]
7	Idioms	pluck up one's courage	armarse de paciencia [v]
8	Idioms	pluck up one's courage	apretarse los machos [v]
9	Idioms	pluck up one's courage	ajustarse los machos [v]
10	Idioms	pluck up one's courage	atarse los machos [v]
11	Idioms	pluck up someone's courage	armarse de valor [v]
12	Idioms	pluck up one's courage	armarse de valor [v]
13	Idioms	pluck up (your) courage	armarte de valor [v]
14	Idioms	pluck up your courage	armarse de valores [v]
15	Idioms	pluck up one's courage	sacar fuerzas de flaqueza [v]
16	Idioms	pluck up one's courage	sacar fuerzas de flaqueza [v]
Phrases
17	Phrases	pluck up the courage to...	armarse de valor para... [v]
Colloquial
18	Colloquial	pluck up one's courage	apretarse los machos [v]
19	Colloquial	pluck up one's courage	atarse los machos [v]